Sin importar cuántos ciudadanos salgan a votar, las
elecciones del próximo domingo 4 de junio en el Estado de México, Coahuila,
Nayarit y Veracruz no saldrán baratas.
Para este año, de acuerdo con un reporte de la consultora
Integralia, el país tiene presupuestados 4,028 millones de pesos (mdp) para los
comicios en los cuatro estados mencionados. Este es el monto de dinero público
para la operación de los órganos electorales, para los partidos políticos y
para las actividades de campaña de los candidatos, quienes además pueden
recibir aportaciones privadas o donaciones en especie.
La cifra equivale a tres veces lo que se prevé gastar en la
construcción del Hospital General de Zona de Bahía de Banderas, Nayarit, pues a
esta obra se destinarán 1,180 mdp en 2017. Del mismo modo, con esos fondos se
podría edificar 805 planteles de bachillerato con las mismas características
del Juan Galindo, en Puebla, cuyo costo se estima en 5 mdp.
Los conquistadores españoles intentaron en varias
ocasiones llegar a nuestras tierras, diversas expediciones se organizaron antes
de que Hernán Cortes (1485–1547)
lograra tocar suelo continental, partió del puerto de Santiago de Cuba el 18 de
noviembre de 1518. Como zarpó de manera intempestiva, ante la posibilidad de
que el Gobernador Diego Velázquez lo cesara, no tuvo tiempo suficiente para
hacerse de los bastimentos necesarios, aprovisionándose en el puerto de
Trinidad y en otros lugares.
El primer contacto de Hernán Cortés con las
civilizaciones mesoamericanas lo tuvo en la isla de Cozumel, para hacerse
entender utilizaba como intérprete a un joven maya hecho prisionero en Isla
Mujeres, apodado «Melchorejo», quien le enteró de la existencia de unos hombres
barbudos en poder de un cacicazgo maya cercano por lo que envió a rescatarlos,
se trataba de Gerónimo de Aguilar,
superviviente del naufragio del buque Santa María de la Barca ocurrido en 1511,
quien contactó a otro sobreviviente, que vivía en Chetumal, Gonzalo Guerrero, quien era “nacom” o
jefe militar maya, quien optó por quedarse y Gerónimo de Aguilar decidió embarcarse
con Cortés a ocho años de su naufragio para participar en la conquista de este
territorio.
Gerónimo
o Jerónimo de Aguilar nació
en Écija (Sevilla) en 1489, algunas fuentes lo citan como subdiácono y otras
como fraile. Fue de mucha utilidad para Hernán Cortés a quien le sirvió de
intérprete o traductor puesto que hablaba la lengua maya, murió en 1531 cerca
del río Pánuco, ignorándose donde fue sepultado.
El 15 de marzo de 1519 Cortés derrota en la “Batalla
de Centla” a los caciques de Tabasco quienes le dan varios regalos, entre ellos
a quien sería parte fundamental en la aventura conquistadora como traductora,
asesora y concubina de Cortés, La
Malinche (1502-1529), Malintzin, bautizada
como Marina y llamada Doña Marina en señal de respeto. Al
descubrir Cortés que Malintzin hablaba náhuatl empieza a utilizarla como
intérprete náhuatl-maya, ocupándose Jerónimo de Aguilar de realizar la
traducción maya-español.
Para ilustrar la actividad desarrollada por la
Malinche, en los libros de texto aparece una pintura donde ella le hablaba al
oído a Cortés sin haber ningún intermediario entre ellos, sin embargo, la
imagen debiera ser otra porque Hernán Cortés pudo comunicarse con mayas y
mexicas mediante la triangulación de tres lenguas, del idioma español al idioma
maya (por medio de Gerónimo de Aguilar) y del idioma maya al idioma náhuatl
(por medio de La Malinche) y viceversa.
Así con el uso de tres lenguas y dos intérpretes, es
que se llevaron a cabo todos los contactos entre españoles y aztecas, a pesar
de que La Malinche no fue la única persona encargada de traducir los diálogos
entre los conquistadores y los conquistados, la historia se encargó de darle
ese lugar, pero justo es que se recuerde a Gerónimo
de Aguilar como el traductor de La
Malinche.
DEL MAZO, DEFENSOR DE LA VIDA, DEL MATRIMONIO Y DE LA FAMILIA, CONFORME A LOS PRINCIPIOS NATURALES Y CRISTIANOS.
ALFREDO DEL MAZO
El candidato del PRI desató la polémica. El primo de Enrique Peña Nieto de plano resultó con ideas muy conservadoras.
Matrimonio gay: En una entrevista con W Radio, el priista señaló que está en contra. "En contra. Estoy a favor de los derechos de la familia".
Aborto: El priista también mostró su rechazo. "En contra. Estoy a favor de la vida".
Adopción gay: Ni siquiera dejó terminar la pregunta y se manifestó muy seguro que estaba en contra, sin dar más detalles.
DELFINA GÓMEZ
La candidata de Morena, entrevistada por Nación321, no se comprometió y dejó en "veremos" esos temas. Tampoco ofreció una postura personal.
Matrimonio gay: La diputada federal con licencia solo respondió que le genera "un respeto como cualquier asociación de pareja, se tiene que respetar".
Aborto: La exalcaldesa de Texcoco señaló que es "un tema que se tiene que analizar con profundidad", sin dar más detalles.
Adopción gay: En este caso también apeló a una revisión posterior. "(Es) un tema que se tiene que ver legalmente, sobre todo por lo delicado que es, sobre todo por los niños, como si fuera un matrimonio normal".
La candidata también respondió otras dos preguntas sobre temas complicados. En el caso de la marihuana dijo que se debería "valorar médicamente", sin ofrecer más detalles sobre, por ejemplo, el consumo recreativo.
Acerca de la eutanasia, la morenista comentó que "viene siendo una decisión personal. Sin embargo no perder de vista que se puede apoyar hasta donde se pueda apoyar".
Al parecer Delfina no quiso comprometerse de más.
JUAN ZEPEDA
El candidato del PRD, también entrevistado por Nación321, fue mucho más claro y abierto. Su postura sobre estos temas polémicos corresponde a un candidato de izquierda.
Matrimonio gay: Juan Zepeda comentó que se trata de "un derecho que ya consagró la Suprema Corte de Justicia de la Nación y no se le puede estar escatimando".
Aborto: Sobre este tema el perredista señaló que está "a favor de que la mujer decida en su cuerpo"
Adopción gay: En este caso el exalcalde de Nezahualcóyotl señaló que este tema "ya también lo definió la Suprema Corte y aquel Código Civil que no contemple estos derechos fundamentales para los seres humanos en el Estado de México o en cualquier entidad federativa del país, está actuando anticonstitucionalmente".
Otros temas en los que Zepeda platicó con Nación321 fueron la legalización de la marihuana, en la que sencillamente dijo: "Por supuesto". Y la eutaniasia: "Por supuesto que sí".
JOSEFINA VÁZQUEZ MOTA
La candidata del PAN habló en entrevista sobre el tema de matrimonio igualitario. Nos respondió que ella gobernará para todos.
"Yo voy a gobernar absolutamente para todos y me voy a asegurar que todos los derechos consignados en nuestra Constitución estén totalmente garantizados para todos los sectores de la población".
La panista, al igual que Delfina, no se comprometió en ese tema.
